Remove, I pray thee, the trespass of thy servant; for the Lord will surely make for my lord a sure house, for the Lord fights the battles of my lord, and there shall no evil be ever found in thee.
KJV
1 Samuel 25:28
I pray thee, forgive the trespass of thine handmaid: for the Lord will certainly make my lord a sure house; because my lord fighteth the battles of the Lord, and evil hath not been found in thee all thy days.
Parallel Translations
Remove, I pray you, the trespass of your servant; for the Lord will surely make for my lord a sure house, for the Lord fights the battles of my lord, and there shall no evil be ever found in you.
Please forgive the trespass of your servant. For Yahweh will certainly make my lord a sure house, because my lord fights Yahweh’s battles. Evil will not be found in you all your days.
Cross References
1 Samuel 18:172 Samuel 7:111 Chronicles 17:251 Samuel 24:111 Kings 9:52 Samuel 7:161 Chronicles 17:101 Kings 15:5Luke 23:412 Samuel 7:27Psalms 119:1–3Luke 23:47Ephesians 6:10–111 Samuel 24:6–71 Samuel 15:28
Cross references via openbible.info (CC-BY)