Old Testament readings use the Septuagint , the Scripture the apostles quoted. Masoretic numbering shown for reference.Learn why
KJV

2 Maccabees 1:25

The only giver of all things, the only just, almighty, and everlasting, thou that deliverest Israel from all trouble, and didst choose the fathers, and sanctify them:

Parallel Translations

LXXView canonical →
the only giver of all things, the only just, almighty, and everlasting, thou that deliverest Israel from all trouble, and didst choose the fathers, and sanctify them:
Brenton's Septuagint Translation
LXX2012View canonical →
The only giver of all things, the only just, almighty, and everlasting, you that deliver Israel from all trouble, and did choose the fathers, and sanctify them:
Septuagint in American English (2012)
WEBView canonical →
who alone supply every need, who alone are righteous, almighty, and eternal, you who save Israel out of all evil, who chose the ancestors and sanctified them,
World English Bible