But because the Lord loved you, and as keeping the oath which he sware to your fathers, the Lord brought you out with a strong hand, and the Lord redeemed thee from the house of bondage, out of the hand of Pharao king of Egypt.
KJV
Deuteronomy 7:8
But because the Lord loved you, and because he would keep the oath which he had sworn unto your fathers, hath the Lord brought you out with a mighty hand, and redeemed you out of the house of bondmen, from the hand of Pharaoh king of Egypt.
Parallel Translations
But because the Lord loved you, and as keeping the oath which he swore to your fathers, the Lord brought you out with a strong hand, and the Lord redeemed you from the house of bondage, out of the hand of Pharao king of Egypt.
but because Yahweh loves you, and because he desires to keep the oath which he swore to your fathers, Yahweh has brought you out with a mighty hand and redeemed you out of the house of bondage, from the hand of Pharaoh king of Egypt.
Cross References
Exodus 20:2Exodus 32:13Ephesians 2:4–5Jeremiah 31:3Isaiah 43:4Deuteronomy 10:15Exodus 13:14Exodus 13:3Hebrews 6:13–17Luke 1:72–73Deuteronomy 9:4–51 Samuel 12:22Genesis 22:16–182 Thessalonians 2:13–14Titus 3:3–7
Cross references via openbible.info (CC-BY)