And the children of Israel said to them, Would we had died smitten by the Lord in the land of Egypt, when we sat by the flesh-pots, and ate bread to satiety! for ye have brought us out into this wilderness, to slay all this congregation with hunger.
KJV
Exodus 16:3
And the children of Israel said unto them, Would to God we had died by the hand of the Lord in the land of Egypt, when we sat by the flesh pots, and when we did eat bread to the full; for ye have brought us forth into this wilderness, to kill this whole assembly with hunger.
Parallel Translations
And the children of Israel said to them, Would we had died struck by the Lord in the land of Egypt, when we sat by the flesh-pots, and ate bread to satiety! for you⌃ have brought us out into this wilderness, to kill all this congregation with hunger.
and the children of Israel said to them, “We wish that we had died by Yahweh’s hand in the land of Egypt, when we sat by the meat pots, when we ate our fill of bread, for you have brought us out into this wilderness to kill this whole assembly with hunger.”
Cross References
Numbers 11:4–5Numbers 20:3–5Exodus 17:3Lamentations 4:9Deuteronomy 28:67Numbers 14:2Jeremiah 2:6Joshua 7:71 Corinthians 4:8Exodus 2:23Numbers 16:41Job 3:20Job 3:10Deuteronomy 8:3Jeremiah 20:14–18
Cross references via openbible.info (CC-BY)