therefore thus saith the Lord; Verily in the fire of my wrath have I spoken against the rest of the nations, and against all Idumea, because they have appropriated my land to themselves for a possession with joy, disregarding the lives [of the inhabitants], to destroy [it] by plunder:
KJV
Ezekiel 36:5
Therefore thus saith the Lord God; Surely in the fire of my jealousy have I spoken against the residue of the heathen, and against all Idumea, which have appointed my land into their possession with the joy of all their heart, with despiteful minds, to cast it out for a prey.
Parallel Translations
therefore, thus says the Lord; Verily in the fire of my wrath have I spoken against the rest of the nations, and against all Idumea, because they have appropriated my land to themselves for a possession with joy, disregarding the lives [of the inhabitants], to destroy [it] by plunder:
therefore the Lord Yahweh says: “Surely in the fire of my jealousy I have spoken against the residue of the nations, and against all Edom, that have appointed my land to themselves for a possession with the joy of all their heart, with despite of soul, to cast it out for a prey.”’
Cross References
Micah 7:8Ezekiel 36:3Psalms 83:4–12Zechariah 1:15Jeremiah 25:15–29Deuteronomy 4:24Jeremiah 25:9Ezekiel 38:19Psalms 137:7Proverbs 24:17–18Obadiah 1:1–9Zephaniah 3:8Amos 1:11–12Lamentations 4:21Jeremiah 50:11
Cross references via openbible.info (CC-BY)