And thou shalt say in thine heart, Who has begotten me these? whereas I [was] childless, and a widow; but who has brought up these for me? and I was left alone; but whence came these to me?
KJV
Isaiah 49:21
Then shalt thou say in thine heart, Who hath begotten me these, seeing I have lost my children, and am desolate, a captive, and removing to and fro? and who hath brought up these? Behold, I was left alone; these, where had they been?
Parallel Translations
And you shall say in your heart, Who has begotten me these? whereas I [was] childless, and a widow; but who has brought up these for me? and I was left alone; but whence came these to me?
Then you will say in your heart, ‘Who has conceived these for me, since I have been bereaved of my children and am alone, an exile, and wandering back and forth? Who has brought these up? Behold, I was left alone. Where were these?’”
Cross References
Matthew 24:29–30Isaiah 62:4Isaiah 3:26Galatians 4:26–29Isaiah 52:2Isaiah 60:15Isaiah 5:13Isaiah 54:3–8Lamentations 1:1–3Isaiah 1:8Romans 11:24Isaiah 64:10Isaiah 51:17–20Galatians 3:29Romans 11:11–17
Cross references via openbible.info (CC-BY)