Old Testament readings use the Septuagint , the Scripture the apostles quoted. Masoretic numbering shown for reference.Learn why
LXX

2 Maccabees 8:23

Also [he appointed] Eleazar to read the holy book: and when he had given them this watchword, The help of God: himself leading the first band, he joined battle with Nicanor.

Parallel Translations

LXX2012View canonical →
Also he appointed Eleazar to read the holy book: and when he had given them this watchword, The help of God; himself leading the first band,
Septuagint in American English (2012)
KJVView canonical →
Also he appointed Eleazar to read the holy book: and when he had given them this watchword, The help of God; himself leading the first band,
King James Version
WEBView canonical →
Moreover Eleazer also, having read aloud the sacred book, and having given as watchword, “THE HELP OF GOD”, leading the first band himself, joined battle with Nicanor.
World English Bible