For your desert and marred and ruined [places] shall now be too narrow by reason of the inhabitants, and they that devoured you shall be removed far from you.
LXX
Isaiah 49:19
For thy desert and marred and ruined [places] shall now be too narrow by reason of the inhabitants, and they that devoured thee shall be removed far from thee.
Parallel Translations
For thy waste and thy desolate places, and the land of thy destruction, shall even now be too narrow by reason of the inhabitants, and they that swallowed thee up shall be far away.
“For, as for your waste and your desolate places, and your land that has been destroyed, surely now that land will be too small for the inhabitants, and those who swallowed you up will be far away.
Cross References
Zechariah 10:10Isaiah 54:1–2Jeremiah 30:18–19Psalms 56:1–2Isaiah 51:3Isaiah 49:25–26Hosea 1:10–11Isaiah 5:6Ezekiel 36:3Jeremiah 33:10–11Zechariah 2:11Jeremiah 51:44Isaiah 49:8Proverbs 1:12Ezekiel 36:9–15
Cross references via openbible.info (CC-BY)