And your old waste desert [places] shall be built up, and your foundations shall last through all generations; and you shall be called a repairer of breaches, and you shall cause your paths between to be in peace.
LXX
Isaiah 58:12
And thy old waste desert [places] shall be built up, and thy foundations shall last through all generations; and thou shalt be called a repairer of breaches, and thou shalt cause thy paths between to be in peace.
Parallel Translations
And they that shall be of thee shall build the old waste places: thou shalt raise up the foundations of many generations; and thou shalt be called, The repairer of the breach, The restorer of paths to dwell in.
Those who will be of you will build the old waste places. You will raise up the foundations of many generations. You will be called Repairer of the Breach, Restorer of Paths with Dwellings.
Cross References
Isaiah 61:4Amos 9:14Ezekiel 36:33Amos 9:11Nehemiah 2:17Ezekiel 36:8–11Isaiah 51:3Jeremiah 31:38Isaiah 49:8Ezekiel 36:4Isaiah 52:9Nehemiah 4:1–7Nehemiah 2:5Isaiah 44:28Nehemiah 6:1
Cross references via openbible.info (CC-BY)