And I will chase away from you the northern [adversary], and will drive him away into a dry land, and I will sink his face in the former sea, and his back parts in the latter sea, and his ill savor shall come up, and his stink come up, because he has wrought great things.
LXX
Joel 2:20
And I will chase away from you the northern [adversary], and will drive him away into a dry land, and I will sink his face in the former sea, and his back parts in the latter sea, and his ill savour shall come up, and his stink shall come up, because he has wrought great things.
Parallel Translations
But I will remove far off from you the northern army, and will drive him into a land barren and desolate, with his face toward the east sea, and his hinder part toward the utmost sea, and his stink shall come up, and his ill savour shall come up, because he hath done great things.
But I will remove the northern army far away from you, and will drive it into a barren and desolate land, its front into the eastern sea, and its back into the western sea; and its stench will come up, and its bad smell will rise.” Surely he has done great things.
Cross References
Zechariah 14:8Amos 4:10Isaiah 34:3Deuteronomy 11:24Ezekiel 47:18Exodus 10:19Jeremiah 1:14–15Joel 2:2–11Joel 1:4–6Ezekiel 39:12–16Ezekiel 47:7–82 Kings 8:13
Cross references via openbible.info (CC-BY)