then this shall not be an abomination and offence to my lord, to have shed innocent blood without cause, and for my lord to have avenged himself: and so may the Lord do good to my lord, and thou shalt remember thine handmaid to do her good.
LXX2012
1 Samuel 25:31
then this shall not be an abomination and offense to my lord, to have shed innocent blood without cause, and for my lord to have avenged himself: and so may the Lord do good to my lord, and you shall remember your handmaid to do her good.
Parallel Translations
That this shall be no grief unto thee, nor offence of heart unto my lord, either that thou hast shed blood causeless, or that my lord hath avenged himself: but when the Lord shall have dealt well with my lord, then remember thine handmaid.
that this shall be no grief to you, nor offense of heart to my lord, either that you have shed blood without cause, or that my lord has avenged himself. When Yahweh has dealt well with my lord, then remember your servant.”
Cross References
Genesis 40:14Romans 12:191 Samuel 25:332 Samuel 22:48Romans 14:211 Samuel 24:151 Samuel 25:40Proverbs 5:12–131 Samuel 26:23Psalms 94:1Luke 23:422 Corinthians 1:12
Cross references via openbible.info (CC-BY)