And the city was broken up, and all the men of war went forth by night, by the way of the gate between the walls, this is [the gate] of the king's garden: and the Chaldeans [were set] against the city round about: and [the king] went by the way of the plain.
LXX2012
2 Kings 25:4
And the city was broken up, and all the men of war went forth by night, by the way of the gate between the walls, this is [the gate] of the king's garden: and the Chaldeans [were set] against the city round about: and [the king] went by the way of the plain.
Parallel Translations
And the city was broken up, and all the men of war fled by night by the way of the gate between two walls, which is by the king’s garden: (now the Chaldees were against the city round about:) and the king went the way toward the plain.
Then a breach was made in the city, and all the men of war fled by night by the way of the gate between the two walls, which was by the king’s garden (now the Chaldeans were against the city around it); and the king went by the way of the Arabah.
Cross References
Ezekiel 33:21Ezekiel 12:12Deuteronomy 28:25Deuteronomy 32:24–25Deuteronomy 32:30Leviticus 26:36Leviticus 26:17Jeremiah 5:10Nehemiah 3:15Jeremiah 39:2–7Jeremiah 52:6–112 Kings 25:5
Cross references via openbible.info (CC-BY)