in their blood which thou hast shed, thou hast transgressed; and in thy devices which thou hast formed, thou hast polluted thyself; and thou hast brought nigh thy days, and hast brought on the time of thy years: therefore have I made thee a reproach to the Gentiles, and a mockery to all the countries,
LXX2012
Ezekiel 22:4
in their blood which you have shed, you have transgressed; and in your devices which you have formed, you have polluted yourself; and you have brought near your days, and have brought on the time of your years: therefore have I made you a reproach to the Gentiles, and a mockery to all the countries,
Parallel Translations
Thou art become guilty in thy blood that thou hast shed; and hast defiled thyself in thine idols which thou hast made; and thou hast caused thy days to draw near, and art come even unto thy years: therefore have I made thee a reproach unto the heathen, and a mocking to all countries.
You have become guilty in your blood that you have shed, and are defiled in your idols which you have made! You have caused your days to draw near, and have come to the end of your years. Therefore I have made you a reproach to the nations, and a mocking to all the countries.
Cross References
2 Kings 21:16Psalms 44:13–14Ezekiel 5:14–15Ezekiel 16:57Ezekiel 22:2Matthew 23:32–33Daniel 9:16Jeremiah 44:81 Kings 9:7Numbers 32:14Psalms 79:4Ezekiel 21:281 Thessalonians 2:16Leviticus 26:32Deuteronomy 28:37
Cross references via openbible.info (CC-BY)