How shall I deal with thee, Ephraim? [how] shall I protect thee, Israel? what shall I do with thee? I will make thee as Adama, and as Seboim; my heart is turned at once, my repentance is powerfully excited.
LXX2012
Hosea 11:8
How shall I deal with you, Ephraim? [how] shall I protect you, Israel? what shall I do with you? I will make you as Adama, and as Seboim; my heart is turned at once, my repentance is powerfully excited.
Parallel Translations
How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.
“How can I give you up, Ephraim? How can I hand you over, Israel? How can I make you like Admah? How can I make you like Zeboiim? My heart is turned within me, my compassion is aroused.
Cross References
Jeremiah 31:20Hosea 6:4Matthew 23:37Deuteronomy 32:36Deuteronomy 29:23Amos 4:11Jude 1:72 Kings 13:23Judges 10:16Genesis 14:8Genesis 19:24–252 Samuel 24:162 Peter 2:6Lamentations 1:20Amos 7:3
Cross references via openbible.info (CC-BY)