[My life] has failed from among my kindred: I have parted with the remainder of my life: it has gone forth and departed from me, as one that having pitched a tent takes it down [again]: my breath was with me as a weaver's web, when she that weaves draws nigh to cut off [the] thread.
LXX2012
Isaiah 38:12
[My life] has failed from among my kindred: I have parted with the remainder of my life: it has gone forth and departed from me, as one that having pitched a tent takes it down [again]: my breath was with me as a weaver's web, when she that weaves draws near to cut off [the] thread.
Parallel Translations
Mine age is departed, and is removed from me as a shepherd’s tent: I have cut off like a weaver my life: he will cut me off with pining sickness: from day even to night wilt thou make an end of me.
My dwelling is removed, and is carried away from me like a shepherd’s tent. I have rolled up my life like a weaver. He will cut me off from the loom. From day even to night you will make an end of me.
Cross References
2 Corinthians 5:1Psalms 73:14Hebrews 1:12Job 7:3–7Psalms 102:11Isaiah 1:8Psalms 119:23Isaiah 13:20Job 17:12 Corinthians 5:42 Peter 1:13–14Job 14:2Job 6:9James 4:14Job 4:20
Cross references via openbible.info (CC-BY)