Old Testament readings use the Septuagint , the Scripture the apostles quoted. Masoretic numbering shown for reference.Learn why
WEB

1 Maccabees 1:13

Some of the people eagerly went to the king, and he authorized them to observe the ordinances of the Gentiles.

Parallel Translations

LXXView canonical →
Then certain of the people were so forward herein, that they went to the king, who gave them licence to do after the ordinances of the heathen:
Brenton's Septuagint Translation
LXX2012View canonical →
Then certain of the people were so forward herein, that they went to the king, who gave them licence to do after the ordinances of the heathen:
Septuagint in American English (2012)
KJVView canonical →
Then certain of the people were so forward herein, that they went to the king, who gave them licence to do after the ordinances of the heathen:
King James Version
Full Chapter 1Compare Translations