Old Testament readings use the Septuagint , the Scripture the apostles quoted. Masoretic numbering shown for reference.Learn why
WEB

1 Maccabees 1:9

They all put crowns upon themselves after he was dead, and so did their sons after them many years; and they multiplied evils in the earth.

Parallel Translations

LXXView canonical →
And after his death they all put crowns [upon themselves]; so did their sons after them many years: and evils were multiplied in the earth.
Brenton's Septuagint Translation
LXX2012View canonical →
And after his death they all put crowns upon themselves; so did their sons after them many years: and evils were multiplied in the earth.
Septuagint in American English (2012)
KJVView canonical →
And after his death they all put crowns upon themselves; so did their sons after them many years: and evils were multiplied in the earth.
King James Version