Old Testament readings use the Septuagint , the Scripture the apostles quoted. Masoretic numbering shown for reference.Learn why
WEB

1 Maccabees 8:28

and to those who are fighting with them, there shall not be given food, weapons, money, or ships, as it has seemed good to Rome. They shall keep these ordinances, and that without deceit.

Parallel Translations

LXXView canonical →
neither shall victuals be given to them that take part against them, or weapons, or money, or ships, as it hath seemed good to the Romans; but they shall keep their covenants, and that without deceit.
Brenton's Septuagint Translation
LXX2012View canonical →
Neither shall food be given to them that take part against them, or weapons, or money, or ships, as it has seemed good to the Romans; but they shall keep their covenants, and that without deceit.
Septuagint in American English (2012)
KJVView canonical →
Neither shall victuals be given to them that take part against them, or weapons, or money, or ships, as it hath seemed good to the Romans; but they shall keep their covenants, and that without deceit.
King James Version