Old Testament readings use the Septuagint , the Scripture the apostles quoted. Masoretic numbering shown for reference.Learn why
WEB

2 Maccabees 4:6

for he saw that without the king’s involvement it was impossible for the state to obtain peace any more, and that Simon would not cease from his madness.

Parallel Translations

LXXView canonical →
for he saw that it was impossible that the state should continue quiet, and Simon leave his folly, unless the king did look thereunto.
Brenton's Septuagint Translation
LXX2012View canonical →
For he saw that it was impossible that the state should continue quiet, and Simon leave his folly, unless the king did look thereto.
Septuagint in American English (2012)
KJVView canonical →
For he saw that it was impossible that the state should continue quiet, and Simon leave his folly, unless the king did look thereunto.
King James Version