For I know your many transgressions, and your sins are great, trampling on the just, taking bribes, and turning aside [the judgment of] the poor in the gates.
WEB
Amos 5:12
For I know how many are your offenses, and how great are your sins— you who afflict the just, who take a bribe, and who turn away the needy in the courts.
Parallel Translations
For I know your many transgressions, and your sins are great, trampling on the just, taking bribes, and turning aside [the judgment of] the poor in the gates.
For I know your manifold transgressions and your mighty sins: they afflict the just, they take a bribe, and they turn aside the poor in the gate from their right.
Cross References
Amos 2:6–7Amos 5:10Isaiah 1:23Acts 7:52Psalms 26:9–10James 5:4Malachi 3:51 Samuel 8:3Deuteronomy 16:18Isaiah 29:21Isaiah 66:182 Kings 17:7–17Jeremiah 29:23Amos 2:16Lamentations 3:34
Cross references via openbible.info (CC-BY)