And the fall thereof shall be as the breaking of an earthen vessel, [as] small fragments of a pitcher, so that thou shouldest not find among them a sherd, with which thou mightest take up fire, and with which thou shouldest draw a little water.
WEB
Isaiah 30:14
He will break it as a potter’s vessel is broken, breaking it in pieces without sparing, so that there won’t be found among the broken pieces a piece good enough to take fire from the hearth, or to dip up water out of the cistern.”
Parallel Translations
And the fall thereof shall be as the breaking of an earthen vessel, [as] small fragments of a pitcher, so that you should not find among them a sherd, with which you might take up fire, and with which you should draw a little water.
And he shall break it as the breaking of the potters’ vessel that is broken in pieces; he shall not spare: so that there shall not be found in the bursting of it a sherd to take fire from the hearth, or to take water withal out of the pit.
Cross References
Psalms 2:9Jeremiah 19:10–11Revelation 2:272 Peter 2:4–5Romans 11:21Ezekiel 24:14Deuteronomy 29:20Ezekiel 8:18Job 27:22Jeremiah 48:38Ezekiel 7:9Psalms 31:12Jeremiah 13:14Ezekiel 5:11Ezekiel 15:3–8
Cross references via openbible.info (CC-BY)