Translation Comparison
1 Chronicles 8
Septuagint (Brenton, 1851) 8 compared with King James Version 8
Listen & follow along
Today's reading with verse-by-verse highlighting
View
Septuagint (Brenton, 1851)
Authoritative text
King James Version
Masoretic-derived · highlighted where altered
14And his brethren [were] Sosec, and Arimoth,
14And Ahio, Shashak, and Jeremoth,
15and Zabadia, and Ored, and Eder,
15And Zebadiah, and Arad, and Ader,
16and Michael, and Jespha, and Joda, the sons of Beria:
16And Michael, and Ispah, and Joha, the sons of Beriah;
17and Zabadia, and Mosollam, and Azaki, and Abar,
17And Zebadiah, and Meshullam, and Hezeki, and Heber,
18and Isamari, and Jexlias, and Jobab, the sons of Elphaal:
18Ishmerai also, and Jezliah, and Jobab, the sons of Elpaal;
19and Jakim, and Zachri, and Zabdi,
19And Jakim, and Zichri, and Zabdi,
20and Elionai, and Salathi,
20And Elienai, and Zilthai, and Eliel,
21and Elieli, and Adaia, and Baraia, and Samarath, sons of Samaith:
21And Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimhi;
22and Jesphan, and Obed, and Eliel,
22And Ishpan, and Heber, and Eliel,
23and Abdon, and Zechri, and Anan,
23And Abdon, and Zichri, and Hanan,
24and Anania, and Ambri, and Ælam, [and] Anathoth,
24And Hananiah, and Elam, and Antothijah,
25and Jathin, and Jephadias, and Phanuel, the sons of Sosec:
25And Iphedeiah, and Penuel, the sons of Shashak;
26and Samsari, and Saarias, and Gotholia,
26And Shamsherai, and Shehariah, and Athaliah,
27and Jarasia, and Eria, and Zechri, son of Iroam.
27And Jaresiah, and Eliah, and Zichri, the sons of Jeroham.
28These [were] heads of families, chiefs according to their generations: these dwelt in Jerusalem.
28These were heads of the fathers, by their generations, chief men. These dwelt in Jerusalem.
29And the father of Gabaon dwelt in Gabaon; and his wife's name was Moacha.
29And at Gibeon dwelt the father of Gibeon; whose wife’s name was Maachah:
30And her first-born son was Abdon, and Sur, and Kis, and Baal, and Nadab, and Ner,
30And his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab,
31and Gedur and his brother, and Zacchur, and Makeloth.
31And Gedor, and Ahio, and Zacher.
32And Makeloth begot Samaa: for these dwelt in Jerusalem in the presence of their brethren with their brethren .
32And Mikloth begat Shimeah. And these also dwelt with their brethren in Jerusalem, over against them.
33And Ner begot Kis, and Kis begot Saul, and Saul begot Jonathan, and Melchisue, and Aminadab, and Asabal.
33And Ner begat Kish, and Kish begat Saul, and Saul begat Jonathan, and Malchi–shua, and Abinadab, and Esh–baal.
34And the son of Jonathan [was] Meribaal; and Meribaal begot Micha.
34And the son of Jonathan was Merib–baal; and Merib–baal begat Micah.
35And the sons of Micha; Phithon, and Melach, and Tharach, and Achaz.
35And the sons of Micah were, Pithon, and Melech, and Tarea, and Ahaz.