Translation Comparison
Psalms 27
Septuagint (LXX2012) 27 compared with King James Version 28
Listen & follow along
Today's reading with verse-by-verse highlighting
View
Septuagint (LXX2012)
Authoritative text
King James Version
Masoretic-derived · highlighted where altered
1(28) [A Psalm] of David. To you, O Lord, have I cried; my God, be not silent toward me: lest you be silent toward me, and so I should be likened to them that go down to the pit.
1Unto thee will I cry, O Lord my rock; be not silent to me: lest, if thou be silent to me, I become like them that go down into the pit.
2Listen to the voice of my supplication, when I pray to you, when I lift up my hands toward your holy temple.
2Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle.
3Draw not away my soul with sinners, and destroy me not with the workers of iniquity, who speak peace with their neighbors, but evils are in their hearts.
3Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts.
4Give them according to their works, and according to the wickedness of their devices: give them according to the works of their hands; render their recompense to them .
4Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavours: give them after the work of their hands; render to them their desert.
5Because they have not attended to the works of the Lord, even to the works of his hands, you shall pull them down, and shall not build them up.
5Because they regard not the works of the Lord, nor the operation of his hands, he shall destroy them, and not build them up.
6Blessed be the Lord, for he has listened to the voice of my petition.
6Blessed be the Lord, because he hath heard the voice of my supplications.
7The Lord is my helper and my defender; my heart has hoped in him, and I am helped: my flesh has revived, and willingly will I give praise to him.
7The Lord is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him.
8The Lord is the strength of his people, and the saving defender of his anointed.
8The Lord is their strength, and he is the saving strength of his anointed.
9Save your people, and bless your inheritance: and take care of them , and lift them up for ever.
9Save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and lift them up for ever.