Translation Comparison
Psalms 42
Septuagint (LXX2012) 42 compared with World English Bible 43
Listen & follow along
Today's reading with verse-by-verse highlighting
View
Septuagint (LXX2012)
Authoritative text
World English Bible
Masoretic-derived · highlighted where altered
1(43) A Psalm of David. Judge me, O God, and plead my cause, against an ungodly nation: deliver me from the unjust and crafty man.
1Vindicate me, God, and plead my cause against an ungodly nation. Oh, deliver me from deceitful and wicked men.
2For you, O God, are my strength: therefore have you cast me off? and why do I go sad of countenance, while the enemy oppresses [me]?
2For you are the God of my strength. Why have you rejected me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?
3Send forth your light and your truth: they have led me, and brought me to your holy mountain, and to your tabernacles.
3Oh, send out your light and your truth. Let them lead me. Let them bring me to your holy hill, to your tents.
4And I will go in to the altar of God, to God who gladdens my youth: I will give thanks to you on the harp, O God, my God.
4Then I will go to the altar of God, to God, my exceeding joy. I will praise you on the harp, God, my God.
5Therefore are you very sad, O my soul? and therefore do you trouble me? Hope in God; for I will give thanks to him, [who is] the health of my countenance, [and] my God.
5Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him: my Savior, my helper, and my God.