Psalms 64

Septuagint (Brenton, 1851) 64 compared with Septuagint (LXX2012) 64

Listen & follow along

Today's reading with verse-by-verse highlighting

→

Testament

Book

Translation

Chapter

Search Verses

View

Septuagint (Brenton, 1851)

Authoritative text

Septuagint (LXX2012)

Masoretic-derived · highlighted where altered

²Praise becomes thee, O God, in Sion; and to thee shall the vow be performed.

²(65) For the end, a Psalm [and] Song of David. Praise becomes you, O God, in Sion; and to you shall the vow be performed.

³Hear my prayer; to thee all flesh shall come.

³Hear my prayer; to you all flesh shall come.

⁴The words of transgressors have overpowered us; but do thou pardon our sins.

⁴The words of transgressors have overpowered us; but do you pardon our sins.

⁵Blessed [is he] whom thou hast chosen and adopted; he shall dwell in thy courts; we shall be filled with the good things of thy house; thy temple is holy.

⁵Blessed [is he] whom you have chosen and adopted; he shall dwell in your courts; we shall be filled with the good things of your house; your temple is holy.

⁶[Thou art] wonderful in righteousness. Hearken to us, O God our Saviour; the hope of all the ends of the earth, and of them [that are] on the sea afar off:

⁶[You are] wonderful in righteousness. Listen to us, O God our Saviour; the hope of all the ends of the earth, and of them [that are] on the sea afar off:

⁷who dost establish the mountains in thy strength, being girded about with power;

⁷who do establish the mountains in your strength, being girded about with power;

⁸who troublest the depth of the sea, the sounds of its waves.

⁸who trouble the depth of the sea, the sounds of its waves.

⁹The nations shall be troubled, and they that inhabit the ends [of the earth] shall be afraid of thy signs; thou wilt cause the outgoings of morning and evening to rejoice.

⁹The nations shall be troubled, and they that inhabit the ends [of the earth] shall be afraid of your signs; you will cause the outgoings of morning and evening to rejoice.

¹⁰Thou hast visited the earth, and saturated it; thou hast abundantly enriched it. The river of God is filled with water; thou hast prepared their food, for thus is the preparation [of it].

¹⁰You have visited the earth, and saturated it; you have abundantly enriched it. The river of God is filled with water; you have prepared their food, for thus is the preparation [of it].

¹¹Saturate her furrows, multiply her fruits; [the crop] springing up shall rejoice in its drops.

¹²Thou wilt bless the crown of the year [because] of thy goodness; and thy plains shall be filled with fatness.

¹²You will bless the crown of the year [because] of your goodness; and your plains shall be filled with fatness.

¹³The mountains of the wilderness shall be enriched; and the hills shall gird themselves with joy.

¹⁴The rams of the flock are clothed [with wool], and the valleys shall abound in corn; they shall cry aloud, yea they shall sing hymns.

¹⁴The rams of the flock are clothed [with wool], and the valleys shall abound in corn; they shall cry aloud, yes they shall sing hymns.