I have charged you, O daughters of Jerusalem, by the powers and by the virtues of the field, that ye rouse not nor awake [my] love, until he please.
WEB
Song of Solomon 3:5
I adjure you, daughters of Jerusalem, by the roes, or by the hinds of the field, that you not stir up nor awaken love, until it so desires.
Parallel Translations
I have charged you, O daughters of Jerusalem, by the powers and by the virtues of the field, that you⌃ rouse not nor awake [my] love, until he please.
I charge you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please.
Cross References
Cross references via openbible.info (CC-BY)